Das Auswärtige Amt sucht für den Sprachendienst (Wirtschaftsabteilung)
der Deutschen Botschaft/Tokyo
zum 1.10.2004
zu ortsüblichen Bedingungen
eine Dolmetscherin und Übersetzerin/einen Dolmetscher und Übersetzer mit Hochschulabschluss
mit der Sprachenkombination:
Muttersprache: Japanisch
1. Fremdsprache: Deutsch
2. Fremdsprache: Englisch


Aufgaben: Dolmetschen (vorzugsweise fur die Wirtschaftsabteilung), Presseauswertung und Übersetzen von Fachtexten, Terminplanung und Büroarbeiten

Erwartet werden:
Hervorragende Deutschkenntnisse, Kenntnisse der Volkswirtschaftslehre, Berufserfahrung im Wirtschaftsbereich, sicheres Auftreten, eigenverantwortliches Arbeiten, Teamgeist und Flexibilität

Bewerbungen sind zu richten an

German Embassy
4-5-10 Minami-Azabu
Minato-ku
Tokyo 106-0047
z.Hd. Frau Anke Rathjen
Telefon (Durchwahl): 03-5791-7760


Bewerbungsschluss:
22. Juli 2004

Das Auswärtige Amt hat sich die berufliche F örderung von Frauen zum Ziel gesetzt und ist deshalb besonders an Bewerbungen von Frauen interessiert.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung entsprechend den gesetzlichen Grundlagen bevorzugt berücksichtigt.